Проверил у себя Astroneer на XWayland и Native Wayland. Игра хорошо работает без каких-либо проблем на PROTON_LG_9-19 на очищенном префиксе DEFAULT. Запускал с файла Astro-Win64-Shipping.exe. Проблему выявить не удалось (скорее всего, проблема где-то в настройках системы, похожая проблема может возникнуть в другой игре). Еще бы лог прикрепить, чтобы хотя бы понять, откуда у проблемы ноги растут: Как создать лог ошибки?
