у людей недавно случилась проблема с геншином - игра запускалась, если перед запуском отрубить сеть и после снова её включить, иначе игра не запускалась.
разработчики сделали временный фикс для devel ветки, чтоб сеть отрубалась через скрипт, но у вас также проблемы и с лаунчером
почитайте эту тему, у вас такие же ошибки в логе как у тех людей с темы, попробуйте успешные способы запуска
