У меня через DWPROTON-10.0-14-X86_64 получилось запустить игру без проблем, но его нужно самому с сайта разработчика скачивать и закидывать в папку к остальным протонам (~/PortProton/data/dist/), через гуишку портпротона не нашёл как его скачать, как и кнопки добавить свою версию протона (скачивал отсюда).
