Для установки PortProton на SteamDeck никаких зависимостей не надо, а так же нет необходимости использовать root пароль. Для установки воспользуемся официальными репозиториями flathub.
Переключите язык системы на русский...
1 - menu → System Setting
2 - Regional Settings
3 - Language → Modify…
4 - Change Language
5 - русский
6 - Apply
7 - Restart now
PS: Если у вас уже был установлен PortProton во flatpak, то после перезагрузки необходимо обновиться из Discover.
Установка происходит одной командой:
flatpak install flathub portproton -y
Либо через интерфейс магазина приложений Discover (клик на картинке):
Запускаем ярлык PortProton.
В случае, если ранее была установлена версия из скрипта (устаревший метод установки), то будет предложено перенести данные:
Ждём некоторое время пока скачаются необходимые для работы файлы:
PortProton установлен и готов к использованию:
После очередного обновления SteamOS ничего переустанавливать и настраивать не придется.
По всем вопросам связанным с работой PortProton можно обратиться
в discord LINUX-GAMING.RU (в случае проблем приложить файл лога)
Проверить документ
Выполнить проверку документа: