уже похожая тема была. Я лично делал скрины того как запускать батл. нет. там прикол что нужен wine lg верси 10 / Proton GE9-23 (запускайте через добавление старонней игры в стим и выбирайте совместимость с выше указанными протонами) - поищите на форуме.. данная тема на форуме стабильно появляется раз в месяц. Поиском пользоваться - себя не уважать.
Я запускал как Батл.нет, так и ХерКамень и Варкрафт и прикладвал скрины