какие программы и драйвера нужно установить что бы правильно работал port proton
можешь просто установить flatpak версию PortProton, там автоматически подтянутся все зависимости, если нет понимания