Для настройки выводимой MangoHud информации, можно воспользоваться встроенными в PortProton возможностями. Для этого нужно, при запуске игры в которой мы хотим отображать оверлей с информацией, зайти в настройки(1):
Отметить галочкой MangoHud(2) и сохранить изменения(3):
После включения отображения самого оверлея нужно настроить, что именно мы будем выводить в Mangohud(4):
Все доступные на текущий момент опции(5) будут доступны в виде галочек, достаточно отметить нужные показатели. Так же доступна возможность принудительного ограничения FPS(6). После завершения всех настроек сохраняем изменения(7).
Есть так же возможность использования стороннего конфига. Для этого нужно поставить галочки MANGOHUD_USER_CONF(8) после этого станет доступно изменение через GOVERLAY или ручное изменение конфигурации Mangohud. Опция USE_SYSTEM_VK_LAYERS(9) позволяет использовать MangoHud, установленный в системе. (может пригодиться, в случае более новой версии в системе).
По всем вопросам связанным с работой PortProton можно обратиться в discord LINUX-GAMING.RU (в случае проблем приложить файл лога)