Portproton. Запуск второго приложения\игры

Если память одного приложения изолирована от второго, используйте сторонний windows файловый менеджер.
Например: https://github.com/doublecmd/doublecmd