Проверялось на:
OS: Linux Mint 20, linux kernel 6.6.24-x64v1-xanmod1
3D API: “Новейшие DXVK 2.3.1 и VKD3D 1.1-3973”
WINE: “PROTON_LG_8-25-2”
PREFIX: “DEFAULT”
Видеокарта: ”AMD Radeon RX 6600”
Дополнительно ставил vcrun6 и vcrun6sp6 через winetricks в default префикс, без них игра загружается медленнее. В остальном работает из коробки.
/PathToPortProton/prefixes/DEFAULT/drive_c/Games/The Sims 4/Game/Bin/TS4_x64.exe - запускалось с данного ехе-файла, находящемуся по примерно такому пути.