Добрый день!
Обновляли PortProton или скрипты?
Думаю стоит начать с обновления PortProton. Последнюю версию можно установить согласно инструкции: Установка PortProton (Использование WINE Proton без STEAM)
После установки последней версии PP попробуйте запустить снова. Если запуск будет неудачный, то приложите лог
