В случае необходимости запуска игры из терминала можно воспользоваться коммандой:
portproton из пакета
portproton ~/путь_к_.exe #запуск с открытием gui
portproton --launch ~/путь_к_.exe #запуск без открытия gui
portproton flatpak
flatpak run ru.linux_gaming.PortProton ~/путь_к_.exe
По всем вопросам связанным с работой PortProton можно обратиться в тему на форуме LINUX-GAMING.RU (в случае проблем приложить файл лога)